The message could not be sent because the Verification word was incorrect.
Please try again."; } ?>
Name / お名前:
Email / メールアドレス:
Message / メッセージ:
Verification / 認証:

For verification, enter the word you see in the box above.
認証するため、下記の箱に表示する文字を下記に入力してください。
(If its unclear, click here to generate a new one.)

Thanks for your message.
メッセージありがとう御座いました。

"; } else { echo "

Error: Mail not sent.
エラーが発生したため、メッセージがうまく送信出来ませんでした。おそれいれますが、0471-69-1525までお問い合わせください。

＼n"; } } ?>